MENCIÓN ESPECIAL EN EL CONCURSO “JUVENES TRANSLATORES” PARA LUCÍA BUIL SOLANA

El pasado mes de noviembre David Alós Torrent, Miguel Arasanz Malo,
Patricia Portillo Aranda y Lucía Buil Solana, alumnos y alumnas de 2º de
Bachillerato, participaron en el concurso de traducción “Juvenes
Translatores”, organizado por la Comisión Europea. Realizaron excelentes
traducciones de un texto de inglés a español y compitieron con otros
3.116 alumnos y alumnas de 28 países, que tradujeron textos en todos los
idiomas oficiales de la Unión Europea.
El magnífico trabajo de Lucía Buil Solana ha sido merecedor de una
mención especial del jurado, que ha reconocido en él un “dominio
excelente de la lengua de destino, traducción que se lee como si fuera un
original, ninguna o muy pocas omisiones, y creatividad pero fidelidad al
original”.

¡Felicidades a los cuatro por vuestros trabajos, y en especial a Lucía por
ese premio!