MIEMBROS DEL DEPARTAMENTO
El Departamento de Francés del I.E.S. Mor de Fuentes de Monzón está formado por dos profesoras:
- Josefa Jiménez Pérez (Jefa Departamento de Francés)
- Tamara Robles
Contacto: frances@iesmordefuentes.com
INFORMACIÓN DEPARTAMENTO DE FRANCÉS CURSO 24-25
ANIMACIÓN A LA LECTURA
Desde el Departamento se realizan una serie de actividades a través de los libros de lectura obligatorios, pero también se llevan a cabo otras actuaciones más lúdicas:
 |  |
- La puerta del Departamento de Francés se va llenando cada semana con una frase en francés para que todos los alumnos puedan leerla, estas frases tienen distintas dificultades para que todos los alumnos interesados puedan entenderlas.
- El Departamento de Francés, junto con el de Inglés publican semanalmente una tira cómica en ambos idiomas relacionada con un tema que va variando cada semana.
SITOGRAPHIE
En este apartado pueden encontrar páginas web dedicadas a la enseñanza de la lengua francesa con distintas actividades que pueden ser útiles para profundizar en el aprendizaje.
- www.phonetique.free.fr
- www.leconjugueur.lefigaro.fr
- www.bescherelle.com/conjugueur.php
- www.educafrances.com
- www.lepointdufle.net
- www.bonjourdefrance.es
- www.polarfle.com
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES
Durante este curso escolar, el Departamento de Francés ha previsto llevar a cabo las siguientes actividades complementarias:
- Concurso del IES en Halloween:: Petite histoire d’horreur
- Journée de crêpes en la Candelera
- Concurso de San Valentín en febrero: Deux lignes d’amour
- Exposición fotográfica de grandes mujeres de la Francofonía el día 8 de marzo.
- Ton livre préféré en abril con motivo del Día del libro
- Cuestionario (QCM) sobre cultura francesa para todo el alumnado del centro y para el profesorado.
También se podrá valorar la puesta en marcha de cualquier otra propuesta didáctica interesante que pudiera surgir a lo largo de los tres trimestres.
Desde hace seis años, el Departamento de Francés junto con el Departamento de Dibujo participan en el Proyecto de Ampliación de Lenguas Extranjeras PALE.
Durante el curso escolar 2022-23, el proyecto se llevará a cabo en la materia de Educación Plástica, Visual y Audiovisual impartida en el nivel de 1º de ESO. Se trabajará en el grupo de 1º ESO B formado por 22 alumnos dos unidades didácticas en las que el francés será la lengua vehicular en un porcentaje del 70%.
En cuanto a las actividades extraescolares, nos gustaría retomar, tras la pandemia, la posibilidad de realizar un viaje a Francia de dos o tres días de duración con el alumnado de 3º ESO, 4º ESO y 1º de Bachillerato. Dado que el número de estudiantes matriculados en la materia optativa de Francés Segunda Lengua Extranjera no es elevado, no puede programarse un viaje en cada nivel, sino más bien conjuntamente.
Faltaría determinar el itinerario de la ruta: Pau-Bétharram-Toulouse o Bétharram-Toulouse-Carcassonne.
El profesorado del Departamento de Francés está abierto a colaborar con otros departamentos didácticos, especialmente, si el destino es Francia o un país francófono.
Entre otras actividades extraescolares, destacamos la participación del IES “José Mor de Fuentes” en el programa franco-aragonés de inmersión lingüística “Cruzando Fronteras 2022-23”. Dos alumnas de 4º de ESO podrán cursar estudios en la Académie de Toulouse durante seis semanas.
A continuación os presentamos algunas actividades que hemos hecho:
INTERCAMBIO CON LE COLLÈGE BÉTANCE DE MURET:
Durante cinco años, de 2010 a 2015 el IES Mor de Fuentes ha realizado un intercambio con el Collège Bétance de Muret. Mientras duró este intercambio se hizo un blog para que los padres pudieran vivir de cerca qué hacían sus hijos en Francia. Si quieres ver el blog pincha aquí.
VIAJES A FRANCIA:
- PAU MAYO 2010
- BORDEAUX MAYO 2011
- TOULOUSE MAYO 2012
- TOULOUSE MAYO 2016
- BORDEAUX MAYO 2017
PROGRAMAS Y PROYECTOS
Proyecto POLE, curso 13-14. Título Et si on parle un peu plus?
En el que estuvieron implicados 150 alumnos. Se desarrolló durante el curso escolar 2013-14. En dicho proyecto se realizaron una serie de unidades didácticas en lengua francesa que se desarrollaron en el ámbito de las clases de Lengua Castellana y Literatura con motivo de la explicación de la literatura francesa del Barroco, así como diversas actividades complementarias (concursos y cine en versión original) y extraescolares (viaje a Toulouse)
Proyecto de Ampliación de lenguas extranjeras del departamento de Francés y Educación Plástica. “La vie dans un tableau” (PALEP).
Este proyecto se realiza durante el curso 2016-2017 en colaboración con el departamento de Plástica. La profesora de dibujo Dulce Rodriguez impartirá varias unidades didácticas de su materia en francés.
PROGRAMA CRUZANDO FRONTERAS
Nuestro centro ha participado durante dos años en el programa franco-español Cruzando Fronteras.
CURSO 22-23:
- Participación en el programa Cruzando Fronteras (Toulouse).
Dos alumnas de 4º ESO de nuestro centro, Jara Marco y Sandra Peinado, se han embarcado, ilusionadas, en el Programa franco-aragonés de inmersión lingüística “Cruzando Fronteras” que les ha concedido la oportunidad de estudiar durante seis semanas en un centro educativo de la Académie de Toulouse con el fin mejorar su nivel en lengua francesa y conocer la cultura de nuestro país vecino.
CURSO 15-16:
- Participación en el programa Cruzando Fronteras (Toulouse).
La alumna Julia Quesada Clusa ha participado en este programa durante 12 semanas del primer trimestre del curso escolar 15-16.
- Participación en el programa piloto franco-aragonés de la Academia de Burdeos.
El alumno Daniel Abbad ha participado en el programa franco-aragonés con la Academia de Burdeos durante seis semanas correspondientes al segundo trimestre del cuso escolar 15-16.
CURSO 16-17:
- Participación de tres alumnas en el programa Cruzando Fronteras-Bordeaux.
3 alumnas de 4º ESO, Zilia Collada, Marina Mur y Sara Capapé han participado en dicho programa durante seis semanas, del 9 de enero al 19 de febrero de 2017.
En todos los casos la estancia de nuestros alumnos se ha desarrollado dentro de la normalidad y sin ningún tipo de incidencias. La experiencia ha sido muy positiva y satisfactoria para todos ellos, hasta tal punto que se hubieran quedado un poco más en Francia.
Es satisfactorio ver cómo un programa lingüístico no solo permite alcanzar los objetivos lingüísticos que se plantea, si no que al mismo tiempo se crean lazos de amistad que permanecerán en el tiempo.
OTRAS ACTIVIDADES QUE SE HAN REALIZADO EN EL DEPARTAMENTO
Os presentamos una pequeña muestra de algunas de las actividades que se van realizando.
L’ARBRE DES DÉSIRS (2013)
Pour fêter Noël les élèves de 1º Bachilerato ont fait une activité différente. Ils ont fait l’arbre des désirs où chacun a placé ce qu’il souhaitait pour l’année prochaine.
JOURNÉES DE CRÊPES
Pour fêter la Chandeleur le 2 février, les élèves de Français élaborent en cours des crêpes qu’ils dégustent. Mais la seule condition pour le faire c’est qu’ils doivent faire un exposé oral sur les crêpes.
JOURNAL TÉLÉVISÉ
Les élèves de Bachillerato ont élaboré un journal télévisé qui a été filmé et qui les a permis de mettre en pratique la langue française en cours et de voir après le résultat pour analyser les fautes. Les photos correspondent à des élèves de 1º bachillerato en avril 2016.
 |  |
LA SAINT VALENTIN
Tous les ans, quand la Saint Valentin arrive, le Département de Français prépare différentes activités comme « Écrire des petits mots d’amour à un camarade », « Écouter et apprendre des chansons d’amour », etc. On vous montre l’activité que les élèves ont faite en 2014 pour fêter la Saint Valentin.
 |  |
1º BACHILLERATO 2017 EXPOSICIONES.
2º BACHILLERATO 2017.
Los alumnos tradujeron un vídeo español titulado La paradoja de la vida y luego lo grabaron manteniendo como fondo el principio del vídeo original.
Enlace a vídeo trabajado por los alumnos.
CONCOURS
Tous les ans, quand le printemps arrive et que la journée est plus longue, le Département de Français lance un concours à deux ou trois tours, ça dépend du nombre de questions que l’on décide.
Voici quelques uns des titres des différents concours que l’on a faits:
- 30 Questions pour un champion
- Je connais Toulouse. 2012
- Astérix et Oblélix. 2013
- Les villes françaises
- La gastronomie
- Paris
- Présidents
- Envie de connaître… Bordeaux (2017)
   |
Concurso de 2017
